"Because it ain't in...

Adventures of Huckleberry Finn (Graphic Classics (Paper))"Because it ain't in the books so--that's why. Now, Ben Rogers, do you want to do things regular, or don't you?--that's the idea. Don't you reckon that the people that made the books knows what's the correct thing to do? Do you reckon YOU can learn 'em anything? Not by a good deal. No, sir, we'll just go on and ransom them in the regular way."

گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
"از آنجا که آن را در کتاب ها نیست تا -- که به همین دلیل است. حالا ، بن راجرز ، شما
مایل به انجام کارهای عادی ، و یا شما نیست؟ -- که 'ها ایده. آیا شما نمی
روی چیزی حساب کردن که مردم از آثار ساخته شده است که می داند که چه چیز درست
برای انجام؟ آیا شما روی چیزی حساب کردن شما می توانید یاد 'em چیزی؟ نیست که در یک معامله خوب است.
نه ، آقا ، ما فقط یک بار و جزیه از آنها در راه منظم بروید. "

/ 0 نظر / 9 بازدید