WELL, three or four ...

The Adventures of Huckleberry Finn

CHAPTER IV.

WELL, three or four months run along, and it was well into the winter now. I had been to school most all the time and could spell and read and write just a little, and could say the multiplication table up to six times seven is thirty-five, and I don't reckon I could ever get any further than that if I was to live forever. I don't take no stock in mathematics, anyway.

گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:



فصل چهارم.

خوب ، سه یا چهار ماه در طول اجرا و آن را به خوبی به زمستان شد
در حال حاضر. من به مدرسه تمام وقت بیشتر شده بود و می تواند املا و خواندن و
نوشتن فقط یک کمی ، می گویند و می تواند جدول ضرب تا شش
بار هفت سی و پنج است ، و من گمان نمی کنم هرگز دنبال هیچ
بیشتر از من بود که اگر زندگی برای همیشه. من هیچ عوض نمی کنم در سهام
ریاضیات ، به هر حال.

/ 0 نظر / 10 بازدید