ماجراهای هاکلبری فین

ماجراهای هاکلبری فین

"I don't know. How ...
ساعت ٤:٢۱ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/٦/٢۱ 
Las aventuras de Huckleberry Finn (Clasicos de la literatura series)"I don't know. How do THEY get them?" "Why, they rub an old tin lamp or an iron ring, and then the genies come tearing in, with the thunder and lightning a-ripping around and the smoke a-rolling, and everything they're told to do they up and do it. They don't think nothing of pulling a shot-tower up by the roots, and belting a Sunday-school superintendent over the head with it--or any other man."
گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
"من نمی دانم. چگونه می توانم آنها را دریافت کنند؟"

"چرا ، آنها مالیدن چراغ قلع قدیمی یا زنگ آهن ، و سپس genies آمد
اشک در ، با غرش و رعد و برق در اطراف و شکافنده - دود
- نورد ، و هر چه آنها گفت : آنها به انجام دادن و انجام آن. آنها
کاری انجام ندادن از کشیدن شات - برج از طرف ریشه فکر می کنم نیست ، و محل بستن کمربند
یکشنبه ، سرپرست مدرسه بر سر با آن -- و یا هر مرد دیگر ".